Cold Weather Notice

Cold Weather Notice - Protect Your Pipes
Posted on 11/26/2018

Notice to Water Utility Customers

With the coming of cold weather, the Arcadia Water Utility is urging homes, apartments and business owners to protect their internal water systems from the possibility of freezing.

 Owners and occupants should make sure that areas of the buildings where water pipes and meters are located are protected from the cold and properly heated.

 Besides the inconvenience, the damage to the structures, pipes and meters from freezing can be very expensive to repair and are the owner’s responsibility.

 Also any unoccupied buildings should be checked regularly to make sure the heat is maintained to prevent freezing if the water system has not been shut off and drained.  Please contact the Arcadia Water Utility Department for any concerns of winterization of buildings at 608-323-3452.

 

 

Aviso a Clientes de Utilidad de Agua

 Con la llegada del frío, la Utilidad de Agua de Arcadia está urgiéndole a casas, apartamentos y dueños de negocios de proteger sus sistemas internos de agua contra la posibilidad de congelación.

 Los propietarios y ocupantes deben asegurarse que las áreas de los edificios donde se encuentran las tuberías de agua y metros están protegidas de los fríos y estén bien climatizadas.

 Además de las molestias, el daño de congelación a las estructuras, tuberías y metros pueden ser muy costosos de reparar y son responsabilidad del propietario.

 También cualquier edificio desocupado debe ser revisados con regularidad para asegurarse de que la calefacción este mantenida para evitar la congelación si el sistema de agua no ha sido apagado y drenado. Póngase en contacto con el Departamento de Utilidad de Agua de Arcadia para cualquier pregunta sobre el acondicionamiento para el invierno de edificios 608-323-3452.

Arcadia Water Utility Department
Departamento de Utilidad de Agua de Arcadia